practise law
英 [ˈpræktɪs lɔː]
美 [ˈpræktɪs lɔː]
执业当律师
双语例句
- The man is just beginning to practise law.
此人刚刚开始从事律师职业。 - Encourage qualified scientific and technical personnel to join the staff of vocational schools or give courses in them Those who are eligible as lawyers but are unable to leave their present positions to practise law may act as part-time lawyers.
鼓励科学技术人员到职业学校兼职兼课取得律师资格的人员不能脱离本职的，可以担任兼职律师。 - It is virtually impossible for a foreigner to practise Indian law.
对于一名外国人来说，作一名印度执业律师实际上是不可能的。 - At the end of the course, you will be qualified to practise law.
课程结束后你就有资格当律师了。 - Jack would have liked to practise law, but his father told him to join the army.
杰克原先是想搞司法的，但他父亲却要他参军。 - He began to practise medicine/ the law in his early twenties.
他在二十刚出头时就开业行医/始做律师了。 - While many foreign lawyers have offices in China, they cannot officially practise law in the country and have to act through local firms.
虽然许多外国律师都在中国设立了代表处，但他们在中国不能正式执业，必须通过当地律所进行代理。 - Only locals can practise Chinese law.
在中国也只有本国人才能作律师。 - Those who are eligible as lawyers but are unable to leave their present positions to practise law may act as part-time lawyers.
取得律师资格的人员不能脱离本职的，可以担任兼职律师。 - Therefore plan meticulously, practise conscientiously, in theory and practice summarize experience constantly on foundation, build from new high correct knowledge and assurance digital city intension with develop law look very important.
因此精心规划，认真实践，在理论和实践相结合的基础上不断总结经验，从新的高度正确认识和把握数字城市建设的内涵和发展规律就显得十分重要了。 - Chapter three through theory method that connection practise, is it probe into of our country social assistance legal system trend of development to come, and how make one unified, overall "the social assistance law".
第三章通过理论联系实践的方法，来探讨我国社会救助法律制度发展的趋向，及如何制定一部统一、全面的《社会救助法》。 - To practise this pattern, we heed to change our sense, remove the obstacles in our minds, transform teachers 'function, improve teachers' quality, and to set up law courses system and teaching material from the point of law globalization.
践行SCST模式，必须转变观念，排除思想障碍，转变教师职能，提高教师素质，从法律国际化的角度设置法律课程体系和教学内容。 - In outer to practise the system of socialist market economy, the following 3 questions must be made clear in theory: 1. "Economy under legal system" is not "economy ruled by law", and they are two different conceptions;
要实行社会主义市场经济体制，应在理论上明确和解决如下3个问题：1.法治经济不是法制经济，它们是两个不同的概念； - If we want to cure the statistics skulduggery thoroughly, the statistics the system must practise complete the perpendicular management and revising the "Statistics Law" as soon as possible.
要彻底根治统计作假，统计系统必须实行完全垂直管理并将国家统计局提升为国家统计委员会，实行内外双重督查，尽快修订《统计法，》提高服务功能，开放民间统计。 - In order to realize the coordinate development of modern society, people must practise tolerance of political principle under the premise of rule of law, maintain the development of reasonable cultural diversity, and integrate the rule of law with the cultural diversity of society.
要实现现代社会的协调发展，人们必须在法治的前提下实践宽容的政治理念，合理维护多元文化的发展，将法治与社会的多元文化整合为统一体。 - All activities of man, which are for meeting people's all kinds of demands and desires, are humanistic, and as one kind of human political practise, Rule by law could not be exceptional.
人类的各种实践活动在总体上是属人的，是为了人类各种各样的需求与欲望，法治作为人类的政治实践活动亦概莫能外。 - The Practise of Lowest Price Limited and Discussion about It On Pursue Rational and most Low to Comment Law of Marking a Price
合理低标价法的实践与探讨 - The second place, our Anti-unfair Competition Law should set a general provision, and protect the unregistered trademarks clearly and definitely so as to practise conveniently. Then it will display the whole protection to the Trademark Law.
二是建议《反不正当竞争法》设立一般条款，对未注册商标的保护明确化、细致化，便于在实际案例中进行操作，充分展现其对商标法的兜底条款作用。